Київський авіаційний інститут
Кафедру було створено на базі Інституту міжнародних відносин Національного авіаційного університету у квітні 2005 року. Створення самостійного підрозділу з іншомовної підготовки для ІМВ обумовлювалося необхідністю забезпечити здобувачам освіти не загальноосвітню, а професійно орієнтовану мовну компетентність високого рівня.
Спочатку підрозділ мав назву «кафедра іноземних мов», а з 01.09.2022 його найменування змінено на «кафедра іноземних мов та перекладу».
З 29.01.2025 кафедру іноземних мов та перекладу включено до складу Факультету права та міжнародних відносин.
З 2005 року по 2015 рік кафедру очолювала к.філол.н., доцент Гріліхес Ірина Володимирівна.
З 2015 року по вересень 2019 року кафедру очолювала к.філол.н., доцент Бонацька Ірина Вячеславівна.
З вересня 2019 року по січень 2025 року кафедру очолювала к.пед.н., доцент Гончаренко-Закревська Наталія Валеріївна.
З січня 2025 року кафедру очолює к.пед.н., доцент Скирда Тетяна Сергівна
За час існування кафедри її викладачі захистили 3 кандидатські та 1 докторську дисертацію:
– Василишина Н.М.: дисертаційна робота на тему «Формування професійно-комунікативної компетентності майбутніх фахівців з міжнародних відносин у процесі вивчення фахових дисциплін», 2014 р.;
– Скирда Т.С.: дисертаційна робота на тему «Формування у студентів вищих технічних навчальних закладів готовності до міжнародної академічної мобільності», 2020 р.;
– Ржевська Д. О.: дисертаційна робота на тему «Відтворення концептуального змісту японської ономатопеїчної лексики у художньому перекладі (на матеріалі перекладів роману Харукі Муракамі «Хроніка заводного птаха» українською та англійською мовами)», 2021 р.;
– Василишина Н.М.: дисертація на здобуття наукового ступеня доктора наук на тему «Теоретичні і методичні засади крос-культурної освіти майбутніх магістрів сфери туризму України та Туреччини в умовах євроінтеграційних процесів», 2021 р.
На сьогодні науково-педагогічний склад кафедри іноземних мов та перекладу становить 9 осіб, а саме:
Викладачі постійно співпрацюють зі спорідненими кафедрами інших вузів, беручи участь у семінарах, конференціях та круглих столах.
Значну роль у підвищенні професійного рівня викладачів відіграє тісний зв’язок із центром Pearson Education, Асоціацією іспаністів України, Гете інститутом, Французьким Інститутом в Україні, Українсько-японським культурним центром КПІ ім. І. Сікорського, видавничими представництвами Macmillan Education, Лінгвіст та американським ресурсним центром «America House», які регулярно проводять семінари з новітніх технологій навчання іноземних мов.
З 2009 року викладачі іспанської мови беруть участь у щорічних Конгресах іспаністів України, які організовуються Посольством Іспанії в Україні, та залучають здобувачів освіти до заходів, пов’язаних із культурно-історичними подіями іспаномовного світу.
Викладачами кафедри засновано студентські наукові мовні гуртки для підвищення мотивації здобувачів вищої освіти щодо науково-дослідницької діяльності та розкриття їхнього наукового потенціалу. Учасники гуртків беруть активну участь у конференціях, олімпіадах та наукових зустрічах.
На кафедрі діють такі наукові гуртки для здобувачів вищої освіти:
«Англійська мова як засіб міжнародного спілкування» (керівник – професор Василишина Н.М.)
«Іспаномовний світ» (керівник – ст. викладач Жудро О.В. )
«Французька цивілізація» (керівник – доцент Мельник Є.Ю.)
«Німецькомовний простір» (керівник – доцент Лазоренко Н.Л.)
«Японія – мова і традиції» (керівник доцент Ржевська Д.О.)
З метою розвитку англомовного середовища викладачами кафедри регулярно проводяться засідання «Speaking Club», організованого для всіх здобувачів вищої освіти Факультету права та міжнародних відносин. Усі викладачі факультету також мають можливість приєднуватися до засідань.
2025-26 1 семестр Speaking Club
2025-26 2 семестр Speaking Club
Кафедра є організатором двох щорічних конференцій:
1. Кафедральна конференція «Фахові іншомовні компетентності здобувачів наукових ступенів гуманітарних напрямів в умовах діджиталізіції освітнього процесу сучасного університету: теорія і практика вітчизняного та закордонного досвіду / Professional foreign language competences of learners majoring for humanitarian degrees in the conditions of the educational process digitalization at modern university: theory and practice of domestic and foreign experience»;
Збірник міжнародної конференції кафедри ІМП 25.02.2026
2. Студентська конференція «Цифровізація іншомовної формальної, неформальної та інформальної освіти студентів університету: нові можливості та нові виклики сучасності / Digitalization of foreign language formal, non-formal and informal education of university students: new opportunities and new challenges of modernity».
Збірник студентської конференції кафедри ІМП 27.03.2026
Бояркіна Ганна Вікторівна – старший викладач кафедри
Василишина Наталія Максимівна – професор кафедри, доктор педагогічних наук, професор
Гончарова Тетяна Володимирівна – доцент кафедри, кандидат філологічних наук, доцент
Жудро Ольга Вікторівна – старший викладач кафедри
Лазоренко Наталія Леонідівна – доцент кафедри, кандидат педагогічних наук, доцент
Мельник Євгеній Юрійович – доцент кафедри, кандидат педагогічних наук, доцент
Ржевська Дарія Олександрівна – доцент кафедри, кандидат філологічних наук
Скирда Тетяна Сергіївна – завідувач кафедри, кандидат педагогічних наук, доцент
Слобоженко Руслан Анатолійович – старший викладач кафедри